SEYCHELLES Sim

Bonjour à tous, salam !

Ce satané coronavirus continue de nous menacer et nous oblige à rester cloitrés chez nous... Soit. Essayons d'en tirer le meilleur.
Comme je ne veux pas que le confinement vous soit synonyme de souci, tristesse ou ennui, j'ai pensé qu'un nouveau site de simulation ne vous déplairait pas. Surtout s'il nous permet de voler en AFRIQUE ou parmi les îles qui lui font un si joli collier. Je vous invite donc aux SEYCHELLES.

LES SEYCHELLES
"Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles, en anglais Seychelles et Republic of Seychelles, en créole seychellois Sesel et Repiblik Sesel, est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé dans l'ouest de l'océan Indien et rattaché au continent africain. Toutes ces îles sont regroupées en un État dont la capitale est la ville de Victoria sur l'île principale de Mahé."
SOURCE : https://fr.wikipedia.org/wiki/Seychelles  

AEROPORT DES SEYCHELLES (code : FSIA)
"L'aéroport international des Seychelles est un aéroport de l'île de Mahé, aux Seychelles. L'aéroport héberge le siège social d'Air Seychelles."
SOURCE : https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9roport_international_des_Seychelles

AIR SEYCHELLES
AIR SEYCHELLES est une compagnie originale : elle nous offre des vols variés sur des avions très différents. Si j'inclus les avions utilisés autrefois et les ajoute à la flotte actuelle, on obtient ceci :  AIRBUS A300B4 et A320, BOEING 737 et 767, BRITTEN NORMAN Islander, DE HAVILLAND DHC-6, SHORTS SD 360 Sherpa...
Ainsi, les "vols domestiques" nous font faire de petits sauts d'île en île aux SEYCHELLES, à bord d'un DE HAVILLAND DHC-6. Mais les "vols internationaux" depuis les SEYCHELLES vous conduisent vers l'AFRIQUE, l'ASIE ou l'EUROPE...

SEYCHELLES Sim
J'ai eu l'occasion de visiter les SEYCHELLES il y a très longtemps et j'en conserve un souvenir ébloui : cet archipel est une merveille.  
Quant à la compagnie AIR SEYCHELLES, je l'ai vue évoluer, inclure dans sa flotte des "big jets" impressionnants, puis revenir à des dimensions plus modestes. Mais l'intérêt de la simulation de vol est que nous pouvons aujourd'hui continuer à voler sur les avions d'hier. Et pour rien au monde, je ne renoncerais à de longs vols à bord du Boeing 767-300ER de Level-D, aux couleurs d'AIR SEYCHELLES ! Je travaille donc actuellement à vous élaborer un "Horaire" dont j'espère qu'il pourra nous offrir de nombreux vols, anciens ou actuels, sur autant d'appareils que possible.
Le site "SEYCHELLES Sim" est encore en construction (2 pages !) mais comme je tiens à vous tendre une main fraternelle dans ces jours difficiles de pandémie, j'ai affiché les 2 premières pages du site : la page INDEX et la page d'ACCUEIL. Je publierai les autres dans les jours prochains, si le sort me le permet. Lorsque le site sera prêt, il vous présentera des vols d'AIR SEYCHELLES mais aussi d'autres compagnies qui viennent se poser sur l'aéroport de SEYCHELLES Intl FSIA.
Le site "SEYCHELLES Sim" est ici : http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

VIDEOS
Pour vous mettre l'eau à la bouche, je vous propose quelques vidéos (aéronautiques) sur les SEYCHELLES :
1. Cockpit View-Air Seychelles landing SEZ Airport 13.01.2018 Mahe Island Seychelles (HD)
Une approche très haute : la longue piste est faite pour les gros "jets", et le minuscule twin otter se pose à mi-piste, écourtant ainsi le roulage sur la piste.
=> https://www.youtube.com/watch?v=hjxYE1qraP4
2. B777 RNAV-AR 13 Approach Seychelles
A regarder, cela semble simple mais... l'approche en piste 13 n'offre pas d'ILS ! Et pourtant le pilote se pose avec une grande précision. Du beau travail.
=> https://www.youtube.com/watch?v=yugAFnpcCkw
3. AIR SEYCHELLES Cockpit 737 & 767 (2002)
Une vidéo intéressante à plus d'un titre. D'abord, on est immergé dans la vie à bord des avions AIR SEYCHELLES (code HM). En outre il s'agit d'un B737 et un B767, deux appareils qui ont disparu de la flotte HM. D'où l'intérêt pour moi de vous offrir si possible un horaire de synthèse entre hier et aujourd'hui. Enfin, vous verrez que la région de l'Océan Indien n'est pas avare en pluie, ce qui ne facilite pas le boulot des pilotes. Alors... volons en météo réelle pour mieux comprendre la beauté et la difficulté du métier de pilote!
=> https://www.youtube.com/watch?v=siJxV5jKS5c

Prenez soin de vous et des autres : ne commettez pas d'imprudences car elles seraient dangereuses non seulement pour vous mais aussi pour les autres.
Soyez prudents et tenez bon!
Et... rendez-vous très bientôt pour de nouvelles aventures aux SEYCHELLES et en AFRIQUE.  

Georges-Guy LOUVET
AIR SEYCHELLES SIM

Bonjour à tous, salam,

Comme annoncé hier, le site consacré aux SEYCHELLES est en construction.
Initialement, j'avais pensé le consacrer à "AIR SEYCHELLES" et c'était déjà bien agréable parce que cela nous offrait à la fois de petits vols inter-îles sur des DHC-6, et des vols internationaux sur "jets".

COMPAGNIES AERIENNES
Mais à la réflexion, j'ai pensé que vous aimeriez aussi voler pour d'autres compagnies qui viennent se poser aux SEYCHELLES, en particulier depuis le continent africain. Je suis donc en train d'inclure dans l'horaire les compagnies suivantes (dont plusieurs compagnies africaines ou proches de l'AFRIQUE, toutes marquées d'un *) :
AIR AUSTRAL *
AIR FRANCE
AIR MAURITIUS *
AIR SEYCHELLES *
BRITISH AIRWAYS
CONDOR
EMIRATES
ETHIOPIAN *
ETIHAD AIRWAYS
IBERIA
KENYA AIRWAYS *
QATAR AIRWAYS
SRILANKAN AIRLINES
Vous voyez, vous aurez la possibilité de voler sur de très nombreux appareils aux couleurs différentes, souvent jolies.

DESTINATIONS
1. Vols domestiques
Vous pourrez effectuer de très nombreux petits vols domestiques, d'île en île, sur DHC-6 ou SHORTS 360.
2. Vols internationaux
Vous pourrez voler depuis les SEYCHELLES vers de nombreuses destinations dans l'OCEAN INDIEN et dans le MONDE : AFRIQUE, EUROPE, ASIE...
Voici ces destinations : ABU DHABI, ADDIS ABEBA, ANTANANARIVO, COLOMBO, DUBAI, FRANKFURT, JOHANNESBURG, LONDON, MALE, (Maldives), MAURITIUS, MUMBAI-BOMBAY, NAIROBI, PARIS, ROME, SAINT DENIS DE LA REUNION, SINGAPORE, ZÜRICH...

"SEYCHELLES Sim" = NOUVEAU NOM - NOUVELLE ADRESSE
Mon site n'est donc plus consacré exclusivement à "AIR SEYCHELLES" ; il inclut désormais de nombreuses autres compagnies qui fréquentent l'aéroport de Mahé (FSIA), et vous ouvre au Monde. J'ai donc décidé de changer le nom du site : de "AIR SEYCHELLES Sim" en... "SEYCHELLES Sim". Un nom plus court pour des possibilités plus grandes et des vols plus nombreux !    
Bien sûr, le nom ayant changé, l'adresse du dite a été modifiée. Voir ici :
=> SEYCHELLES Sim => http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

A bientôt, pour la suite.
Bons vols à tous.

Georges-Guy

Bonjour à tous, salam!

Vous le devinez, je travaille d'arrache-pied pour vous offrir un joli site SEYCHELLES Sim".
Actuellement, je fais un gros boulot sur les HORAIRES ; ils comprennent de nombreux vols, d'une grande variété :
- Vols historiques : comme je me passionne pour la "simu" depuis des décennies, j'ai pris l'habitude de conserver d'anciens horaires. Utile, car certains avions anciens sont remplacés par de plus modernes, et certaines lignes aériennes sont parfois supprimées, au profit de trajets plus courts... Ainsi, AIR SEYCHELLES utilisait autrefois le BOEING B767, qu'elle a remplacé par l'AIRBUS A330, auquel elle a renoncé pour assurer des liaisons moyen courrier sur AIRBUS A320.
- Vols actuels : pour ceux d'entre vous qui préfèrent les avions modernes... Pour ma part, je vole sur tout ce qui vole : depuis le BREGUET XIV de l'AEROPOSTALE jusqu'au BOEING 787 ou au CONCORDE. Il n'y a que voler en Bourse qui ne me tente pas.
- Vols intérieurs : de brefs sauts de puce, d'île en île, sur DE HAVILLAND DHC-6. Les vaniteux trouveront que c'est moins gratifiant pour épater leur petite amie (qui n'y connaît généralement rien) : ils feront les malins en paradant sur B747 (et comme elle n'y connaît toujours rien, elle s'en fout).    Mais les vrais pilotes chevronnés et "moustachus" savent la difficulté - donc l'intérêt - de se poser sur piste très courte avec un Twin Otter  ; de ce point de vue, les petits vols intérieurs dans les îles SEYCHELLES sont très formateurs. Si vous en effectuez souvent, vous aiguiserez vos réflexes et talents.  
- Vols internationaux et... intercontinentaux : grâce aux vols historiques et à quelques vols actuels, vous pourrez joindre l'archipel aux reste du Monde : AFRIQUE, ASIE, EUROPE, OCEAN INDIEN, sur de beaux jets : A320, A330, B737, B747 (ah PMDG !   , B767 LEVEL-D, wow!  ) ...

CREOLE SPIRIT
Sur les avions d'AIR SEYCHELLES, on peut lire la mention "Flying the Creole Spirit".
Selon AIR SEYCHELLES, L'Esprit Créole est "l'expérience des Seychelles en bref". Évoquant les vues, sons et parfums des Seychelles, il capture la joie de vivres spontanés, la passion et la chaleur naturelle du peuple seychellois, qui rayonne à travers sa manière de vivre et d’interagir avec les autres. Il rappelle fidèlement une façon de vivre authentique, exotique et insulaire ancrée dans l'harmonie multi-ethnique et les valeurs familiales d'une façon de vivre profondément liée au rythme de la Nature. L'Esprit Créole incarne une approche distincte à et une célébration de la vie qui est unique aux îles des Seychelles.
Le parler local d'un pays fait partie de sa richesse culturelle. Savoir parler le Créole est un avantage et un bonheur ; vous parvenez ainsi à vous faire comprendre aussi bien à l'île MAURICE, à la RÉUNION ou aux SEYCHELLES. Exemple savoureux : AIR SEYCHELLES vient de s'équiper d'un Airbus A320 neo baptisé "Pti Merl Dezil". Joli nom ! En Français : "Petit Merle des Îles". Les oiseaux sont importants aux SEYCHELLES. Ainsi BIRD Island est un sanctuaire où les oiseaux sont protégés. Ils y vivent par milliers et se laissent approcher : ils savent que sur cette île, l'Homme ne leur nuit pas - une fois n'est pas coutume! Puissions-nous apprendre à respecter toute vie, donc celle des oiseaux...    

Je mets actuellement la touche finale à ces HORAIRES de SEYCHELLES SIM : ils seront disponibles dans les jours qui viennent et j'ai bon espoir de vous les offrir pour le week-end. Le plus tôt sera le mieux car si vous êtes confinés chez vous à cause de cette saleté de coronavirus, vous avez sans doute besoin de vous évader un peu de vos soucis ; la simulation est un bon moyen.  
La page HORAIRES de SEYCHELLES SIM est ici : http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/timetable.html .
A très bientôt.
Bons vols à tous et bonne santé : soyez prudents face au coronavirus et respectez les consignes de sécurité (confinement, gestes barrières, etc).  

Georges-Guy

Bonjour, salam,

Avez-vous préparé vos DE HAVILLAND DHC-6 aux couleurs d'AIR SEYCHELLES ?
De mon côté, j'ai bien avancé mon travail sur les horaires...
Je vous présente aujourd'hui les VOLS INTERIEURS, petits sauts rapides entre les îles, au départ ou à l'arrivée de SEYCHELLES FSIA.

SEYCHELLES SIM - VOLS INTERIEURS
=> http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/ttdom.html

LISTE DES AERODROMES
¤ A : ALPHONSE FSAL
¤ B : BIRD FSSB
¤ D : DENIS I. FSSD / DESROCHES FSDR
¤ F : FREGATE FSSF
¤ M : MAHE FSIA (Mahé est l'aéroport principal des SEYCHELLES)
¤ P : PRASLIN FSPP
NB : Attendez-vous à tout : pistes en asphalte, en béton ou... en herbe seychelloise !  
ATTENTION : les îles sont petites et leurs pistes sont courtes : posez vous près du seuil pour avoir suffisamment de distance pour ralentir et freiner, car si vous vous posez à mi-piste, vous risquez de prendre un bain en bout de piste. Mais pas d'inquiétude : l'eau est à bonne température...    

HORAIRE ET DUREE DES VOLS
La liste des horaires n'est pas complète. C'est dû à plusieurs facteurs : d'une part la difficulté de trouver des horaires détaillés, précis et complets pour les vols intérieurs, d'autre part la nature des vols. En effet, certains vols sont "charters" : la compagnie AIR SEYCHELLES s'adapte aux besoins des hôtels et varie donc ses heures de départ et d'arrivée. D'où la présence de départs et arrivées non précisés sur mon tableau horaire, par exemple DEPxx:xx, ou ARRxx:xx. Vous êtes alors LIBRES de choisir votre propre horaire.  
Le vol le plus court est MAHE-PRASLIN : 15 à 20 mn.
Le vol le plus long est MAHE-ALPHONSE : 1h45.

APPAREILS
Essentiellement le DE HAVILLAND DHC-6.
1. GRATUIT : Sur AVSIM et FLIGHTSIM.
Vous le trouverez en de nombreuses livrées : plusieurs aux couleurs anciennes, plusieurs aux couleurs nouvelles, et même la livrée "Selebre Sesel" (créolé, créole ! En Français : "Célèbres Seychelles").
Vous le trouverez aussi en avion AI si vous souhaitez étoffer le trafic d'avions locaux.
2. PAYANT : AEROSOFT et probablement d'autres...

DECORS
Il existe des décors gratuits ou payants, tous consacrés au magnifique archipel des SEYCHELLES. "Eye candy" garanti !  
Je vous laisse chercher ; vous trouverez sans difficulté.

Bons vols à tous.

Georges-Guy

Bonjour, salam,

Peut-être vous êtes-vous mis en forme avec de jolis petits vols intérieurs, d'île en île, dans ce magnifique archipel des SEYCHELLES...
De mon côté, j'ai "finalisé" (provisoirement) mon travail sur les horaires...
Je vous présente aujourd'hui les VOLS INTERNATIONAUX, au départ ou à l'arrivée de SEYCHELLES FSIA.

SEYCHELLES SIM - VOLS INTERNATIONAUX
=> http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/ttintl.html

LISTE DES AERODROMES  
¤ A : ABU DHABI OMAA / ADDIS ABEBA HAAB / ANTANANARIVO FMMI
¤ C : COLOMBO VCBI / COMORES FMCH
¤ D : DOHA OTBD / DUBAI OMDB
¤ F : FRANKFURT EDDF
¤ I : ISTANBUL LTFM
¤ J : JOHANNESBURG FAJS/FAOR
¤ L : LONDON Heathrow EGLL
¤ M : MALE VRMM / MAURITIUS FIMP / MAYOTTE FMCZ / MUMBAI - BOMBAY VABB
¤ N : NAIROBI HKJK
¤ P : PARIS LFPG
¤ R : ROME LIRF
¤ S : SAINT DENIS, REUNION FMEE / SEYCHELLES FSIA
¤ Z : ZURICH LSZH

VOLS HISTORIQUES et VOLS ACTUELS
J'ai fait mon possible pour vous offrir une liste variée. Elle comprend à la fois des VOLS HISTORIQUES (depuis PARIS CDG LFPG sur B747, par ex.) et des vols actuels (sur A320, A330, B787...). AIR SEYCHELLES n'assure plus de longs vols intercontinentaux comme autrefois ; les VOLS HISTORIQUES m'ont donc semblé indispensables (comment renoncer à des atterrissages à FSIA en B747 de PMDG ?   ).

NOMBRE DE VOLS : 227 !  
Au total, les vols de SEYCHELLES SIM sont nombreux :
¤ VOLS INTERIEURS : 100
¤ VOLS INTERNATIONAUX : 127
¤ TOTAL = 227 vols à destination de l'AFRIQUE, l'ASIE, l'EUROPE et les îles de l'OCEAN INDIEN (MADAGASCAR, MAURICE, REUNION, SEYCHELLES...)
Bref, que du bonheur!

SEYCHELLES SIM      
http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

VIDEO
Pour changer un peu, voici non pas un atterrissage mais un décollage depuis les SEYCHELLES. Cerise sur le gâteau : un rolling take off vitaminé !  
Boeing 767 Cockpit out of Seychelles (2002)
https://www.youtube.com/watch?v=oX3krO8euoc  

J'espère que, face à la pandémie de coronavirus, SEYCHELLES SIM, ses 227 vols et ses beaux avions vous aideront à passer le confinement dans de meilleures conditions.
Prenez soin de vous et des autres en respectant les consignes de sécurité.

Je vous souhaite de bonnes fêtes de PÂQUES, malgré le contexte difficile. Si je peux contribuer à vous apporter un peu de joie en ces temps tourmentés, j'en serai heureux.
Bonne santé à vous et vos proches.
Bons vols à tous.

Georges-Guy

Bonjour à tous, salam,

Hélas, nous le savons tous, la vie ne fait pas de cadeau... La mienne n'échappe pas à la règle.
Je suis donc conduit à "réduire la voilure", comme disent les marins.
Aussi ai-je fermé la quasi-totalité de mes sites web consacrés à la simulation de vol.
Pour l'instant, je laisse ouvert "NATIONS UNIES VIRTUELLES" afin que mes "microscènes" restent disponibles.
=> http://ggl.1.free.fr/uno.virtual/index.html

Que cela ne gâche pas votre plaisir : je souhaite à chacun de vous de très bons vols en AFRIQUE et dans le monde.
Je vous souhaite également la santé et la paix.

Georges-Guy

Bonjour à tous, salam,

SEYCHELLES Sim
J'ai le plaisir de vous annoncer que le site "SEYCHELLES Sim" est de nouveau ouvert.
J'ai évidemment profité de sa fermeture temporaire pour faire une mise à jour ; vous trouverez donc de nouveaux vols dans les horaires.
Bien sûr, j'ai accordé toute mon attention aux liaisons aériennes entre SEYCHELLES et... AFRIQUE !
Bons vols à chacun de vous.
SEYCHELLES Sim => http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

AFRICA Sim
Pour info, et à l'attention de ceux qui utilisaient mon site AFRICA Sim, sachez que je travaille à sa mise à jour : ce sera une refonte assez complète, dans un esprit totalement différent, mais... la nouvelle version du site mettra progressivement à votre disposition la quasi-totalité des aéroports africains, que ce soit pour l'aviation commerciale ou pour l'aviation générale. Vous pourrez donc vous éclater aussi bien sur CESSNA C172 que sur BOEING B787. La réouverture est pour bientôt, "inch Allah", comme disent nos amis musulmans.  

Georges-Guy

Bonjour à tous, salam,

SEYCHELLES
J'aime de nombreux aéroports dans le monde, et chacun pour ses particularités : TUNIS ou BASTIA qui me rappellent mon enfance, KATHMANDU pour sa difficulté au départ comme à l'arrivée, SAINT LOUIS DU SENEGAL et DAKAR pour les souvenirs de MERMOZ et l'AEROPOSTALE, SAINT DENIS DE LA REUNION qui me rappelle mes chers élèves Réunionnais que j'ai tant aimés, "bann marmay l'ékol sin benwa, mi té i èm à zot", etc...
Mais il y a un aéroport qui chante dans mon cœur de façon unique : Mahé FSIA, aux SEYCHELLES. J'ose à peine en parler tant les sentiments qu'il éveille en moi sont doux, un mélange d'émerveillement et de nostalgie. Des paysages à couper le souffle, d'une beauté à la fois saisissante et douce, exotique et pourtant familière, attirante comme une jolie fille, joyeuse comme un rire d'enfant... Alors, vous comprendrez que je lui aie consacré un site, SEYCHELLES Sim", que je mets à jour épisodiquement.
J'ai donc le plaisir de vous annoncer que j'ai entré une quinzaine (au moins) de nouveaux vols dans les horaires : certains sur la page des vols intérieurs, et la plupart sur la page des vols internationaux. Par exemple, des vols au départ ou à destination de DJIBOUTI, LONDRES Heathrow, MORONI, PARIS CDG... Bien sûr, je suis très vigilant quand il s'agit des destinations africaines, dont beaucoup sont bien agréables : ADDIS ABEBA, NAIROBI, et celles de l'OCÉAN INDIEN : TANANARIVE, MAURICE, SAINT DENIS de la RÉUNION...
Alors, n'hésitez pas : destination le petit paradis seychellois !
- SEYCHELLES Sim => http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

VIDEOS
1. Vols intérieurs
Les vols intérieurs aux SEYCHELLES sont merveilleux : courts mais intenses, beaux dans toutes leurs phases, au décollage, en courte croisière et à l'atterrissage. Symphonie des eaux turquoise, des vols d'oiseaux blancs et des danses des longues palmes de hauts cocotiers... Quant au DHC-6, tu le regardes et tu craques !
Cockpit View-Air Seychelles landing SEZ Airport 13.01.2018 Mahe Island Seychelles (HD)
=> https://www.youtube.com/watch?v=hjxYE1qraP4
Une approche finale très haute, avec 4 blanches au PAPI, un toucher loin du seuil de piste, mais c'est exprès, pour raccourcir le temps de roulage.  
2. Vols internationaux
Rêvons un peu : tu quittes une ville bruyante et polluée où tu vis habituellement, vague enfer quotidien où tu t'étais résigné à survivre tant bien que mal, et tu t'envoles pour les îles aux eaux claires, au ciel pur et aux milliers d'oiseaux... L'avion qui t'a sorti de ton bourbier te paraît aussi salvateur que l'arche de Noé lors du déluge. Alors, allons-y, envolons-nous pour les SEYCHELLES!
Au passage, dans la vidéo, regardez dans le coin inférieur droit, les mains du pilote sur les commandes, les innombrables petites corrections pendant l'approche finale, et tout à coup, au toucher, les mains qui se retirent : le volant devient inutile, place au palonnier et à tout le reste : aérofreins, inversion de poussée, freins... Sans compter qu'en piste 13, il n'y a pas d'ILS ; c'est donc ici une approche RNAV... Boulot, boulot!  
B777 RNAV-AR 13 Approach Seychelles
=> https://www.youtube.com/watch?v=yugAFnpcCkw

Bons vols aux SEYCHELLES !

Georges-Guy

Bonjour, salam,

J'aime toutes les îles qui font un collier à dame AFRIQUE. J'en ai connu plusieurs, que j'ai beaucoup aimées...
Mais les SEYCHELLES ont tant de charme qu'elles m'ont enchanté pour toujours.
C'est donc avec un grand plaisir que je viens de mettre à jour mon site "SEYCHELLES Sim". Vous y trouverez de nombreux nouveaux vols.

SEYCHELLES SIM :
=> http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/index.html

VIDEO
- B777 RNAV-AR 13 Approach Seychelles :
=> https://www.youtube.com/watch?v=yugAFnpcCkw

Bons vols à tous.

Georges-Guy

Bonjour à tous, salam,

Les SEYCHELLES figurent parmi mes destinations favorites, soit pour des vols internationaux, soit pour de petits sauts pittoresques d'île en île, en DHC-6.
Mise à jour du 13-07-2022 : je viens de rafraîchir la page des "Vols Internationaux" de SEYCHELLES SIM.
=> http://ggl.1.free.fr/seychelles-sim/ttintl.html
J'ai ajouté les noms des compagnies aériennes, pour vous éviter d'avoir à les chercher.
J'ai vérifié les vols actuels. Normal en période de vacances !  

Bons vols à tous !

Georges-Guy